Saturday, July 9, 2011

Boku Wa Shitteru

So.. I changed my blog song to a Japanese Song..
its by Japanese Rockstar Miyavi~ Its called;

Boku Wa Shitteru ( I Know)

its a pop song.. and well, it was the first slow song i really loved that was done by him xD
its soo sentimental. uhh yeah! so here's the translated lyrics! :D


I know, I know, I know.
That I know about you, but
You don't even know my name.

I know, I know, I know.
That you have someone important to you,
Sometimes when you're together with that person you look so happy.

I know, I know, I know.
That when you come back from dates with that person you love to get coffee at the place you always go.
Of course, because that is my best coffee.

I can't tell jokes and make you laugh
And I can't listen without complaining,
But anytime you like I'll pour you a little bitter coffee.

I know, I know, I know.
That you looked lonely when you incidentally showed me your face when you came alone.
"Maybe it was too bitter" well,
I also know that's not it.

The one thing I really don't know about you
Is why I've come to like you so much?

Just one cup of coffee, that all the love I can give to you.

I know, I know, I know.
That the reason you aren't coming lately is not the taste after all.
Because on the last rainy day, what was rolling down your soaked cheeks was not rain.

I can't hold you close on cold nights
And I can't be beside you till morning,
But if you want to drink a little bitter coffee
Come over again anytime.

So until that time, stay well.



:) ahahahax, its such a super duper cute song xD
wheee~ uhmmm okaye...
So speaking about LOVE.. ahahax
the other day i chatted with my beloved japanese sister.
ahahax about well, love.
she saw my fb pic of Paris.
I actually said that if possible i wanna find a french gf in the future.
then we chat chat chat.
And she said that she feels a japanese girl would fit me more :S
cos they dont care as much about material and money as other people.
and stuff like that, u know the usual japanese culture of their women.
huh. which makes me blur.. pahahahax xD still, it's alonggggg way to go before anything happens..
Sigh! soo long... :(
I hate waiting. hmph! ahahax
also i found online that, Korean girls are actually more materialistic than other girls in the world o.O and they're more career minded.
woowwwieee~
So.. i'm glad i like japanese more than korean for that one point. ROFL!
yeahh~ i'm bored and dont know what to say...

mehh that's all.. peace out!

No comments:

Post a Comment